Tại Washington – Bộ trưởng bộ Tư pháp Hoa Kỳ, ông Eric Holder và Bộ trưởng bộ Giáo dục, ông Arne Duncan hôm nay tuyên bố văn bản hướng dẫn cập nhật mới nhất nhằm hỗ trợ các trường tiểu học và trung học đảm bảo tính nhất quán trong quy trình tuyển sinh theo pháp luật và mọi trách nhiệm để giúp tất cả học sinh – không xem xét lý lịch – công bằng trong tiếp cận giáo dục tại Mỹ.
Trong năm 2011, Bộ Tư pháp và Bộ Giáo dục đã ban hành văn bản hướng dẫn nhằm hỗ trợ trường nắm rõ trách nhiệm của họ theo phán quyết của Tối Cao Pháp Viện trong vụ Plyler v. Doe và và luật với các quyền dân sự liên bang, tạo sự công bằng trong tiếp cận giáo dục đối với tất cả học sinh, không xem xét tình trạng di trú hiện tại. Ngày hôm nay, hai bộ đang ban hành những cập nhật quan trọng cho văn bản hướng dẫn, bao gồm các dẫn chứng về cách thức hoạt động tuyển sinh, cũng như loại thông tin được xem là không phù hợp để từ chối việc đăng ký xin nhập học của học sinh.
Các hồ sơ thuộc bản hướng dẫn cập nhật – bao gồm cả thư hướng dẫn đến trường thuộc bang và quận, cũng như bản thống kê thực tế và danh sách câu hỏi và trả lời – nhấn mạnh sự cần thiết trong việc nới rộng chấp thuận hồ sơ từ cha mẹ để xác minh tuổi của người con, và cho thấy người con đang sinh sống và học tập tại trường trong khu vực sinh sống. Các hồ sơ này còn cung cấp các ví dụ cụ thể về các loại hồ sơ, giấy tờ cần thiết mà nhiều trường đã chấp thuận xét duyệt. Và bản hướng dẫn còn nhắc nhở các trường không thể yêu câu một số giấy tờ sau – như giấy phép lái xe của cha mẹ – vì những yêu cầu này vô lý và có thể làm cho học sinh không thể nhập học vì tình trạng di trú hiện tại của cha mẹ.
“Các trường công lập cần có trách nhiệm nhận học sinh, bất chấp tình trạng di trú và sự kỳ thị, phân biệt nào về chủng tộc, màu da, hay quốc gia,” phát biểu bởi ông bộ trưởng Tư pháp Eric Holder. “Bộ Tư Pháp sẽ làm hết sức có thể để đảm bảo trường phải có trách nhiệm. Chúng tôi sẽ thận trọng tăng cường các luật lệ để đảm bảo cánh cổng nhà trưởng luôn đón chào tất cả học sinh.”
“Chúng tôi muốn chắc tất cả hiệu trưởng, lãnh đạo nhà trường hiểu yêu cầu pháp lý thuộc hiến pháp và luật liên bang, và hy vọng của chúng ta về bản cập nhật này sẽ làm sáng tỏ hơn những sai sót còn tồn đọng,’ ông Aene Duncan phát biểu. “Thông điệp ở đây rất rõ ràng: Hãy để học sinh, sinh sống tại Hoa Kỳ có cơ hội học tập tại trường công.”
Việc cập nhật những thay đổi quan trọng này ngày hôm nay sẽ cung cấp cho các quận những thước đo và công cụ hiệu quả hơn để đảm bảo cánh cửa nhà trường luôn đón chào với tất cả học sinhm kể cả con cái của những người di trú bất hợp pháp và con cái của những gia đình di dân không còn đối diện với rào cản đăng ký nhập học của trường và cải thiện hơn nữa quy trình nhập học cũng như góp phần tạo nên một tương lai tươi sáng hơn.
Dịch: D.Q.B
