Mỗi năm, khoảng 8000 người nhập cư tham gia quân đội Hoa Kỳ, mang theo khả năng ngôn ngữ và đa dạng văn hóa để đống góp cho các bộ phận lực lượng vũ trang. Gần 65000 người phục vụ quân lực đã nhập quốc tịch Hoa Kỳ tính từ tháng 9 năm 2001. Nhưng vẫn còn nhiều giới hạn trở ngại đối với những người nhập cư trẻ muốn tham gia. Bên cạnh đó, sự tăng lên của các cựu chiến binh Hoa Kỳ dù đã được vinh danh nhưng vẫn luôn thấy rằng mình có thể bị trục xuất do lỗ hổng trong luật nhập cư của chúng ta.
Trong trường hợp của những bạn trẻ với đạo luật Nhập Cư từ lúc Niên Thiếu (DACA) đó là người muốn có quyền lợi quốc gia của họ nhưng bị ngăn cản nhân quyền, đề xuất biện pháp giúp vượt qua rào cản này, nhưng không lâu, chủ tịch hạ viện đã tạm hoãn nỗ lực cải cách này.
Vào tháng năm, dại diện Jeff Danham (R-CA) đưa ra luật tuyển quân, với việc cho phép công dân trẻ không có chứng từ nhập tịch Hoa Kỳ thời niên thiếu nộp hồ sơ thành công dân sau khi phục vụ quân đội, bằng việc sữa đổi đạo luật Thẩm quyền Quốc phòng Quốc gia (NDAA). Tương tự như vậy, đại diện Joaquin Castro (D-TX) đề xuất sữa đổi cho phép cư dân nhập cư chưa đăng ký tham gia phục vụ học viện quân đội. Ủy ban luật pháp đã bỏ phiếu chống thông qua việc bỏ phiếu sữa đổi trong quá trình thảo luận NDAA. Tuy nhiên, dù viêc sữa đổi không thành công, có báo cáo rằng Ngũ giác đài đã sẵn sàng để xem xét thông qua việc người nhập cư được cho phép hưởng quyền lời từ đạo luật DACA.
Trong khi các cuộc tranh luận xoay quanh ai có thể hưởng quyền lợi trong tương lai, có những người cựu chiến binh sẽ phải trục xuất vì lỗ hổng luật nhập cư. Một vài ước tính nói rằng có khoảng 30000 người từng phục vụ trong quân lực đã bị trục xuất từ năm 1996. Như Margaret Stock, một luật sư và cũng là Trung tá hải quân về hưu thuộc cảnh sát dự bị quốc phòng Hoa Kỳ, giải thích trên Roll Call. Thường trú dân sự thì được ghi nhận, những họ sẽ bị trục xuất nếu bị kết án về tội hình sự hoặc vi phạm luật di trú:
Hậu quả của luật hiện tài, hang trăm cựu chiến binh đã bị trục xuất trong năm rồi vì bị phân loại “
tội nghiêm trong hơn” theo luật nhập cư; Nhưng điều khoản tội nghiêm trọng hơn là nhẫm lẫn vì nhiều người bị cáo buộc thật sự không phạm tội nghiêm trọng lẫn trọng tội. Một phán xét về nhập cư không được xem xét dựa vào hoàn cảnh cá nhân của bất kỳ ai đã phạm tội nghiêm trọng. Không cần biết bao nhiêu tuổi, tội nhỏ hay tội không bạo lực, hay cả những người đã được khôi phục quyền công dân đầy đủ. Vậy là số phận của một người đã bị phạm tội : Người đó phải bị bắt hoặc bị trục xuất.
Lập luận cho rằng các thẩm phán phải linh hoạt suy xét các yếu tố như vinh dự phụ vụ quân sự trước khi quyết định có hay không một cựu chiến binh bị trục xuất. Điều đó giúp những người như cựu chiến binh hải quân Howard Dean Bailey, người được vì danh vì sự phục vụ ở cuộc chiến Persian nhưng vận bị trục xuất vào năm 2010.
Người nhập cư thể hiện sự cam kết của họ với Hoa Kỳ bằng vô số cách, đầu tiên là quyết định rời bỏ quên hương để khởi đầu tại đây. Tiếp theo là việc đền đáp lại sự tiếp nhận của quốc gia bằng việc phục vụ quân lực là một hành không thể không được gi nhận. Vào ngày tưởng niệm ký ức, chúng ta cần phải nhớ đến những sự đóng góp của những sinh ra ở ngoài nước phục vụ quân lực và là cựu chiến binh.
Người viết : Amanda Peterson
Dịch: quangkhai_pbc@yahoo.com.vn
